Depois que as crianças nasceram, Leto ainda estava enfrentando um clima de perseguição. Já era algo mais sutil, mas ela ainda estava mais a vontade andando pela terra, e decidiu ir peregrinando para a Lycia, que na época tinha outro nome, para se banhar no rio Xanthos. A caminho do rio, as crianças começaram a reclamar de sede, e ela parou numa fonte, onde havia um grupo de pastores, de gente do campo. Ela pediu para beber e banhar as crianças, e eles recusaram, dizendo que precisavam eles mesmos da fonte. Leto pediu mais uma vez, deixassem pelo menos dar de beber aos bebês. E então eles, com os pés e as mãos, turvaram a água com a lama do fundo para impedi-la.
Ai Ela ficou realmente furiosa. E invocando o poder que é dEla por direito, como Deusa, lembrou do poder que tem no mundo, e "já que vocês gostam tanto da água, então fiquem com ela!", transformou todos eles em sapos.
Depois dos pastores virarem sapos, presos pela eternidade ao rio, os lobos a encontraram e escoltaram em segurança para o Xanthos, e em homenagem a eles, ela renomeou a região como Lycia, terra dos lobos, porque os lobos respeitaram a hospitalidade mais que os homens...
A fonte em Versalhes mostra o exato momento, onde Ela invoca o poder dos céus, e os pastores começam a virar sapos... e exisita um altar a Ela onde os licios consideravam o local onde isso aconteceu, onde eles faziam oferendas no sentido de apaziguar a fúria dEla. Quem viu dizia que o lugar era assustador, por ser um ponto onde o poder divino tocou a terra.